＞サンの日本法人は現在、ドキュメントの日本語化を進めている。
＞「今のところ社員がボランティアでやっているので、いつまでにとは明言できないが、
＞随時Webにアップしていく」（プロダクトマーケティング本部の纐纈昌嗣本部長）という。

なんか脱力する話だな。ちゃんと業務としてやれよ。
日本サンはOpenSolarisに力を入れる気が無い、と公言してるようなもんだ。