すいません、cygwinなのでこういう形式でアクセスはできるんですが
ls //マシン/以下略とかで
tarの問題だからOS関係ないかと思ったんですが…