ここで言っても意味はないってのは同感なんだが、
こういう話を議論する場ってのは友の会にはないのかな？
netbsd の方には admin-ja ってのがあるんだが。