netbsd 1.6.2 にて、linux エミュレータの機能をつかって
linux アプリケーション(allegro common lisp, linux version) を
動かしたいのですが、
以下の様なエラーを出力して止まってしまいます。
ちなみに alisp.dxl は約 400kb ぐらいです。
このアプリは freebsd 4.9, linux では既に動いています。

couldn't open process map file
Unable to locate enough free space to restore C heap
Could not restore the image file:
alisp.dxl.

また、tcsh 上にて unlimited だけはしています。
これは
エミュレータの問題なのですか？
設定の問題なのですか？
アプリの問題なのですか？