mipsでも問題なく動く。
gccが文字定数を.rodataにpaddingなしに詰め込むarchだと発現する。たぶん。