>>788
make の 'fetchindex' ていうターゲットのことを指してます。
cvsup するたびに cd /usr/ports && make fetchindex するようにしる、
ということかと。