>>726
telnetからでもちゃんとクライアントが設定されていれば
方向キーは使えるぞ?

Windowsのコマンドプロンプトからのtelnetコマンドとかみたいに
腐った環境使ってないか?