>>576

ファシリティ「authpriv.なんとか」の代わりに「80.なんとか」って
書けば authpriv と等価にならないかねえ。Solaris の syslogd が、
*BSD の syslogd と同様な処理をやってれば、これで動く筈だが。

80ってのは #define LOG_AUTHPRIV (10<<3) の値ね。

もしも駄目なら syslogd を移植する手もある。ちょっとプログラミング
能力があれば簡単よ。