206です。。>>208のうるせー はわたしじゃーありません。。

えーと、PostgreSQLは理由があって7.4のソースです。gccはSunSiteの10というディレクトリから
拾ってきた3.*系です(すんません、今手元にないので細かいバージョン判りません)。

gccが怪しそうですかね………。。

ちなみに、初心者のため(あー、きらいな言い訳だ…)、>>207様の言うことは何となくわかるのですが、
具体的にどうすればよいかが判りませんdeth。