初心者もOK！ FreeBSD質問スレッド その52

[0650 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

みなさんの知恵をお借りしたいのですが、よろしいでしょうか

FreeBSDでvimを使っているときに環境変数LANGにja_JP.eucJPを指定すると
誤動作を起こすため調べてみたのですが

FreeBSD　の　mblen　関数に問題があるように思いました。

int
mblen(const char *s, size_t n)
{
static const mbstate_t initial;
static mbstate_t mbs;
size_t rval;

if (s == NULL) {
/* No support for state dependent encodings. */
mbs = initial;
return (0);
}
rval = __mbrtowc(NULL, s, n, &mbs);
if (rval == (size_t)-1 || rval == (size_t)-2)
return (-1);
return ((int)rval);
}

__mbrtowc()が負値を返した場合に、mbsを初期化（mbs=initial）するべきだと思うのですが
この認識は誤っていますでしょうか。