ports から japanese/emacs-emcws を入れようとしているのですが、

===> Returning to build of emacs-21.3_3
Error: shared library "Xaw3d.7" does not exist
*** Error code 1

というメッセージで Error になります。依存パッケージとして
x11-toolkits/Xaw3d がインストールされるのですが、こいつは
/usr/X11R6/lib/libXaw3d.so.6 としてインストールされています。
ところが、editors/emacs が libXaw.so.7 を期待しているようで、
エラーになっているように思います。

libXaw のバージョンは XAWVER として設定されており、
/usr/ports/Mk/bsd.port.mk で定義されているようなのですが、
Xaw3d の make 時には XAWVER が 6 になっているのに、
emacs の make 時には XAWVER が 7 になっていることが原因
のように思うのですが、なぜ、このようなことになっているので
しょうか?