ディレクトリエントリを暗号化するツールor方法ってありませんか？
まぁ、そんな事をするとfsckで一発な気もしますが、、、、

ファイルやディスク全体を暗号化すると色々とパフォーマンスが落ちるので、
システムについて詳しくない人がHDDを持ち逃げても読み取れないレベルで利用できる軽いアクセス制限ツールを探しています。

　まぁ微妙な要求なんで、こう言ったツールを見つけられないんです。。。
どなたかお知恵を拝借させて下さい。