初心者がこんな質問なんておこがましい気もするんですが。

標準ftpdを使っていますが、chrootを設定して各ユーザのホームより親は見えないよう
にしてます。

でも、/var/app/hard-ero/ だけ、ユーザに開放したいんです（出来れば読み込み専用書
き込み不可で）

絶対/相対でリンク貼ってもダメだし、chroot環境下でこれを実現するにはどうすればいい
のでしょうか？