ndtpd 3.1.5 + lookup 1.4 + emacs 22.0.50 で外字表示でけた。
問題だったのは、lookup-use-bitmap を nil にしなくてはいけなかったらしい。
デフォルトは t ね。
それから、appendix は、-nw な時等、画像を表示できない時に使うらしい。