facility についてはソースに埋め込まれているので設定では変更不可。
ただし、ログに付加されるタグは起動時に -L で指定できるので、
どのプロセスが吐いたものなのか識別することは可能。
syslogd によっては facility が同じでも tag の違いで別ファイルに
記録できるものがあるので、そういうものを使えば別ファイルに吐かせることもできる。