>>55
<hoge@local>のlocalはhostname(1)の出力じゃないかな?