>>797
これを読む限り，

<</Duplex true /Tumble false>>setpagedevice

を PostScript のDSC終了後に入れる Perl スクリプトを書けば終わりのような。
両面印刷用のプリンタ名を別途用意するなら簡単にできるんじゃない？