>>492
> drwxrwxrwx 21 root wheel - 512 9 7 06:56 .

これがおかしい。空のディレクトリのリンクカウントは2のはず。
ディレクトリへのハードリンクは通常できないし。
unionfsだとかの心当たりがなければ、ファイルシステムのエラーだから
fsdbで修正することになる。
でもfsdbの使い方なんて最近のヘナチョコ解説書には書いてないだろうなあ。

mountの結果を出してみな。ファイルシステムのエラーだと確信できれば
修正の手順を教える。