原文は別に間違ってない。
引用した２行の読み方が問題。

　実は弁護士たちは今更ながらTMなしでもおけと言ってたりするんだけど、
　もはや＊入りの用法は広く普及しちゃってるんだよね、あっはっは〜
　　　　　　　　　　　^^^^^^^^<- entrenched

ですな。＊入りは商標を侵害する、はちょっと違うよ。