>>784
> /bin/mkdir /foo/4_17
/bin/mkdir /foo/`date "+%m%d"`
でいいんじゃねえの?
dateの書式はman見てね。