zsh の上から screen を使うという固定概念を崩し、
screen の中で zsh を使うという事に閃きました。

ヒントありがとう。>>595