>>90
まさにそれだ!!!
meadow に grep が付いているなんて知りませんでした。
それを消すとちゃんと動きました。
cygwin のシェルと、meadow い付いてた grep でパスの
解釈が違うのが原因ですね。

cygwin の grep はイマイチうまく sjis の検索をしてくれませんが、
とりあえず動いてる！アリガト。