>>695
howm のバージョンと, できれば具体例を教えていただけないでしょうか.

>>697
emacs が自分の背景色を誤解していそうですね. 対策は…
俗手: M-x customize-face → howm-menu-list-face
本手: M-x customize-option → frame-background-mode
のどちらかを設定? (もっと他に正解があればご指摘ください)

# 次からは, howm-menu-list-face のデフォルトを「無指定」にしておきます

>>698
thx. 「仕様変更だけど昔のままでも動くよ」の小細工が不完全でした.
「howm-mode」を require か autoload していたら, 「howm」に直してください.
そうでなければ, 発症させる手順を教えてください.