>>254
再現させる方法がわかりました
(setq howm-file-name-format "%Y/%m/%Y-%m-%d-%H%M%S.howm")
こいつをsample/dot.emacsに加えて
make testを実行し

適当なメモを作成してください
C-,,してメニューを開きrecentに先程書いたメモが追加されているのを確認後
そのメモをメニューなりメモリストなりから開いて再編集し保存
これでチルダ付きのファイルが出きあがります。
そこでさらにメニューを開くとチルダ付きファイルも表示されました。