各種shellの仕様が細かく違うのもバッドノウハウですよねえ
あーやだ