実態は単発スレな罠
emacs -> イーマックス?エマックス?