>>931
> が、そこでハタと思い出したんだけど、一度失敗した後に
> /usr/obj が残ったまま、やり直したのがマズかったかもしれん。

それはハンドブックにすら書いてあることでは?
偉そうに「-j4 のことを言ってます?」なんて言えるレベルではないと思われ