TERM=vt100
export TERM

あるいは
stty columns 24
でもよかったっけ？

これがうまくいったとして、次に「なぜか書き込みできません」とか
質問する？