>>298 自己レス
autoconf-2.59で試したけど駄目ぽでした。

% mv configure configure.bak
% export AUTOMAKE_VERSION=2.59
% autoconf
% ./configure --with-darts=/usr/local/include --with-iconvdir=/usr/local