>>821
using namespace std;
しても駄目でした…。

>>822
確かに -ansi するとコケるんですけど、FreeBSD 4.9-RELEASE g++ 3.3.3 だと
-ansi 付きでもコンパイルが通っちゃうんです。

ちなみに cygwin の g++ は 3.3.1 です。