>>694
cvsのプログラム中から直接fork & execしてるのに、どうやって
cygpath噛ませるんだよ。(まぁソースいじればどうにでもなるが)

素直にWin32 nativeのcvs.exe使えばいいんでないの。