Cygwin使っている人いますか？ その11

[0637 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

ホームディレクトリの名前に半角スペースが含まれている場合、どう対応すべきですか？
いまのままだと
/home/foo bar
のようになっていて、
cd $HOME
が
bash: cd: /home/foo : No such file or directory
となってしまいます。
コンパイルのときなどもちょっと困っちゃっています。