>>228-229
hack すりゃいいとか、回避すりゃいいって問題じゃ
ないっしょ。
Cygwin 本体に手を入れたら自動アップデートが使えなく
なるんだから、設定で回避したいと思うのは当たり前だと
思うけどね。ま、面倒くさいのも事実だし。