質問です。Cygwin 環境ではパスの先頭で //usr/local のように
/ がだぶっていると Windows ネットワークを先に見に行って
しまうようですが、これを無効にすることはできないのでしょうか?