だから、SQLの何文字目かの E ってあたりがおかしいんだから、
そのあたり見るしかないんじゃない？
日本語は知らんけど、問題を切り分けるために、日本語のない状態でやるべき。

あと、core 吐くんなら、-g でコンパイルしなおしてデバッガ使えば、
どこで落ちてるかぐらいわかるでしょ？