%xxと表示される日本語ファイル名をeucコンソール上で読みたいのですが、どうしたらよいでしょうか。