sort -k 1,3 -k 4n でいけるな。てか man に書いてあるわ(´･ω･`)

> POS is F[.C][OPTS], where F is the field number and
> C the character position in the field.
> OPTS is one or more single-letter ordering options,
> which override global ordering options for that key.