もうとっくに忘れ去られた話題ですが、結果報告です。
太古のマシンのOSは4.3BSDでした。
テープドライブが認識できないのはMAKEDEVが我社独自のものを使用しなければならなかった。
Swapの問題はカーネルを再構築して解決しました。

皆さんありがとうございました。