NetHack 地下:9

[0126 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

monkのrank nameだけど、
「student of winds」の日本語訳が「木の習い手」なのは何故なんでしょう？
「風の習い手」ならわかるんだけど。