Emacs 21.1 のバグだね。Meadow の方で何とかしてもらえば?
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/emacs/emacs/lisp/emacs-lisp/regexp-opt.el.diff?r1=1.16&r2=1.17