howm-menu-schedule() の
(message "...done") は (message "scanning schedule...done")
にして欲しいです。(howm-menu-todo も)

あと migemo-server を動かさずに howm-list-migemo したらはまったので、
(defun howm-view-call-process (command args)
(with-temp-buffer
(when (zerop (howm-view-call-process-here command args))
(howm-view-buffer-lines))))
というのはどうでしょうか？

細かいことですがお願いします。