>>436
<<< と <<<< を入れかえるフィルタ h2r とかを作って,
cat 2003_12_29.rd | h2r | rd2
みたいにやるのはどうでしょう?

>>442
どうしたいか言っていただければ…