>>407
手元で再現しませんでした.

$ ./emacs --version
GNU Emacs 21.3.1

README の「バグの指摘をくださる方へ」の (D) を実行
(ただし, 貼りつけ内容は, 最後に (setq howm-list-title t) を追加)
→ C-c , , して a で,
search.txt | = search
top.txt | = top
などがちゃんと表示される.

まどろっこしくて申し訳ないですけど, まずは確認をさせてください.

(1) 「バグ報告の仕方に書いてある方法」のとこを具体的に

この方法そのままではないはずですよね?
(本当にそのままだと, タイトル表示は off の設定)

(2) 「タイトル表示できない」のとこを具体的に

エラーが出るのか, 一覧バッファが空になるのか,
「タイトル表示 off」と同じ出力になるのか, etc.