>>作者さん
>・抜けた先が summary か contents なら, 強制的に標準分割
>・そうでなければ, オプションしだいで「放置」か「強制的に分割解除」
>ですかねえ…

現状だと、
メモ一覧→リンク一覧→q→何故か編集バッファに
という状態なので、
メモ一覧→リンク一覧→q→メモ一覧(以前に戻るのではなく新たに開くでも良いかと)
になると良いんじゃないでしょうか。
メモ一覧から抜けて、自動でメモ一覧を呼び出して
そこでまたqを押すと古いメモ一覧バッファ諸共消してしまう と。

これが妥当策かと思われます。