これ?

□ [return] でファイルを開く際, 一覧バッファを消す. C-u して [return] だ
と, 一覧を残す.

(setq howm-view-summary-persistent nil)