伝統なんて糞くらえ。
糞くらえとは言うものの

FreeBSDで/usr/home/$USERがhomeで
/homeが/usr/homeのシンボリックリンクだったときは
俺がcore吐きそうになった。