現在RedHat7.1で稼動しているメールシステム(qmail)を別サーバ(Solaris/SPARC)
へ移行しようとしているんですが以下の内容で困ってます｡

・既存サーバ(RedHat7.1)上のユーザを移行するために /etc/passwd,/etc/shadow
の内容を新規サーバ(Solaris9)へ持っていきました｡
移行したアカウントでコンソールからのログインおよびSSH等からのリモートログインもできています｡
しかし、メールの受信時の認証では失敗してしまいます｡
POPサーバの設定ミスかと思い新規サーバ上で作成したアカウントとパスワードでの認証は問題なくできています｡
認証に使っているのは checkpassword-0.90 です。

これまでに同じような体験をされた方がおられましたら知恵をお貸しください。
よろしくお願いします｡