>>124
う〜ん、やっぱり二字熟語はガイドして欲しいのです

重複候補をキー操作で全部見せるというのはよさそう
な気もするけど、仮想鍵盤の巡回 & 目視の手間を考えれば
結局交ぜ書きの方が楽なんじゃないかと

無理せずに適当に交ぜ書きと使い分けてもらう、ぐらいで
いいかなと思えてきました。

あるいは、重複してる場合はとりあえず一つだけ表示しておくことにして、
覚えた漢字は各自で連語辞書から削除してもらうようにするとか (面倒