>>479
そうそう。
natdではHUPをトラップしていないからHUP送ったら終了するはず。

まあ、パケットを処理中のときはSIGKILL送っても死んでくれんけど。