>>867
termでsjis使うのは当たり前として
普通に出し入れの時にremote-file local-fileでできないかい？
あらかじめmvしても良いしftp自体でrenameも効くんじゃなかった？
put ShohinMaster 焼死スマスタ.cvs
でいいんでないの？

>>868
FFFTPというのは知らないがxのFtpクライアントは普通にあると思うぞ